Suche
  • KUNST.RAUM.STEGLITZ.
Suche Menü

Bilder: Doro Linke

Gedicht: Jenny Schon

Jenny Schon

Erd gemacht

Vor einem Jahr starb Trini Lopez an Corona


Far from me ten

thousand years later

es wird nur noch

Englisch gesprochen

oder Shuōhuà

unsere Gebeine werden

die Sünden

der Zeit preisgeben

aufgetaucht aus den

Fluten Europas

 

Unsere Nahrungskette

wird analysiert

Calziummangel

Strahlenwerte festgestellt

Übergewicht und

Bewegungsarmut

die Zähne verraten

das Alter

 

Meine Gebeine zeigen

Brüche entblößen die

Gefahren in denen ich

mich befand die Fußstellung

gibt meine Wanderungen

preis nicht aber

meine Einsamkeit

 

Kein Inventarbuch

vermerkt meine Tränen

Keins singt die Lieder

meiner Zeit

If I had a hammer

Hammer der Gerechtigkeit

und Freiheit für meine

Schwestern auch die Brüder

vergesse ich nicht

obwohl sie mich oftmals

verletzten

 

Die Gebeine verraten

nicht wen ich liebte

unter Olivenbäumen

hinter Salamanca

La Bamba

Arriba, arriba

daß ich tanzte

bis zum frühen Morgen –

nicht meinen

Freiheitskampf

 

Ob ich an Covid 19

erkrankte werden sie

preisgeben…

 

____________

Trini Lopez, 1937 in Texas geboren, die Familie kam ursprünglich aus Mexiko, machte den von Pete Seeger 1949 komponierten Protestsong  If I had an hammer zum Welthit. Wegen seines sozialen Engagements wurde er Goodwill-Botschafter der Vereinigten Staaten. Er verstarb 2020 an Corona.

La Bamba, ebenso einer seiner Welterfolge, war ein mexikanisches Volkslied, und wurde von vielen Interpreten intoniert.